The Proud Asian
  • The Proud Asian
  • Why We Are Proud
  • Golden Spotlight
  • Proud Reports
  • Stop Asian Hate
  • Submit News Tip
  • More
    • Caught on Video
    • Opinions
No Result
View All Result
The Proud Asian
  • The Proud Asian
  • Why We Are Proud
  • Golden Spotlight
  • Proud Reports
  • Stop Asian Hate
  • Submit News Tip
  • More
    • Caught on Video
    • Opinions
No Result
View All Result
The Proud Asian
No Result
View All Result
  • Why We Are Proud
  • Golden Spotlight
  • Proud Reports
  • Stop Asian Hate
  • Submit News Tip
  • Opinions
  • Caught on Video
The Curious Evolution Of My Indian Name

The Curious Evolution Of My Indian Name

HuffPost by HuffPost
May 15, 2023 11:20 am EDT
in News
0 0
A A

At first glance, my name appears simple enough, as far as words go: Anju. Four letters. Two syllables. One would think the pronunciation would be straightforward, but in Western cultures, it is not. And that reality has led to a range of pronunciations for me to choose from.

When I watched Saoirse Ronan, the Irish American actor best known for her roles in “Lady Bird” and “Little Women,” explain how to say her name in a recent interview, I could immediately relate. As a first-generation Indian American born in Queens, generally speaking, I don’t have much in common with Ronan. But in this way I am deeply familiar with her experience — not just with the exercise of patiently performing my name but in receiving the feedback, “I don’t hear the difference” when demonstrating it in various accents: On-joo vs. Onh-ju vs. Un-ju, and so on.

Though Ronan believes there is a correct way to pronounce her name, I believe there are many ways to say my name correctly. I don’t speak any languages outside of English, but do feel a strong connection with my Indian ethnicity. And so, for me, the pronunciation of my name is flexible. The variations, rather than depicting a falsehood, are on an honest spectrum of my multicultural identity.

Treohan writes out the different ways her name is said phonetically.

Rachel Wisniewski for HuffPost

Growing up in 1980s Augusta, Georgia, I was Anne-joo—courtesy of my elementary school teachers. On the first day of school, I dreaded the long pause during attendance every time a new teacher scanned their classroom of white, middle-class youths until finding me. A scrawny, brown girl with bangs in her eyes. Unh-ju, I’d offer into the silence, my entire body caving in — as if by making the target of my physical self smaller the impact of my embarrassment would also be smaller.

Unable to mimic my quiet intonation, after a few tries my teachers landed on a stuttered A-chew, An-chew, Anne-joo. That was sufficient. I was happy…

Read the full article here

Have a news tip for The Proud Asian? Submit your news tip or article here.
ShareTweetPinShareShareSendSend
HuffPost

HuffPost

HuffPost is an American progressive news website, with localized and international editions. The site offers news, satire, blogs, and original content, and covers politics, business, entertainment.

Related Stories

Lucy Liu-led Tribeca drama fuels mental health conversations in the Asian American community – Cold Tea Collective

Lucy Liu-led Tribeca drama fuels mental health conversations in the Asian American community – Cold Tea Collective

by Cold Tea Collective
Jun 16, 2025 2:38 pm EDT

Interview with cast and creators of Rosemead, a film based on true events and a reflection on mental health in...

Roselle Lim’s “Celestial Banquet” Serves Up Noodles, Myth, and Immortality

Roselle Lim’s “Celestial Banquet” Serves Up Noodles, Myth, and Immortality

by Mochi Magazine
Jun 15, 2025 9:00 am EDT

In Roselle Lim’s latest young adult novel “Celestial Banquet,” the way you cook noodles can change your life. The novel...

Roselle Lim’s “Celestial Banquet” Serves Up Noodles, Myth, and Immortality

Roselle Lim’s “Celestial Banquet” Serves Up Noodles, Myth, and Immortality

by Mochi Magazine
Jun 15, 2025 9:00 am EDT

In Roselle Lim’s latest young adult novel “Celestial Banquet,” the way you cook noodles can change your life. The novel...

Love Letter To My Younger Self

Love Letter To My Younger Self

by Mochi Magazine
Jun 5, 2025 9:00 am EDT

As you drink your mango boba while studying for your high school senior finals, you’re listening to lo-fi cafe music....

The Proud Asian

The Proud Asian is your number one website for the latest news affecting the Asian American and Pacific Islander community. It’s about representation. It’s about being heard. It’s about feeling Proud to be Asian.

  • Why We Are Proud
  • Submit News Tip
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Advertise
  • Contact

© 2023 The Proud Asian - All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • The Proud Asian
  • Why We Are Proud
  • Golden Spotlight
  • Proud Reports
  • Stop Asian Hate
  • Submit News Tip
  • Opinions
  • Caught on Video

© 2023 The Proud Asian - All Rights Reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.